2014. július 6., vasárnap

Gépelt lapok

Már megint nincs írógépem. Amikor belejönne az ember a pötyögésbe, unokai kötelezettségeinek eleget kell tennie és kölcsön kell, hogy adja műfordító (és konzervatív luddita) nagymamájának Erika márkájú gépét.
Írógép tehát nincs, van viszont pár suta pötyögött oldal, ebből kettőt szeretnék közölni veletek. Mivel szkenner meg csak Gyurinál van, ezért tőle posztolom ezt is, aki pedig magára vállalta az ajánló részt:

'Sziasztok, Toki vagyok. Jo szorakozast a posztomhoz'



2014. július 4., péntek

Diplomaosztó

Meleg volt mint a szar.
A júliusi nap épp delelőjére hágott, az egybegyűltek pedig nyilván azon törték a fejüket, miért nem lehet egy légkondicionált/ árnyékos helyen végigülni ill. állni a háromórás ceremóniát.
Fáradt voltam mint a szar.
A legjobb nappali programok mindig éjszakázás után jöttek. Ákos nagy napja volt ez (és Gergőé meg Ágié még kétszáz egyéb nebulóé), mi pedig azért gyűltünk össze, hogy verejtékünket és időnket nem kímélve várjuk meg a pillanatot, amikor átveszi a kis diplomáját.
Egyedül ácsorogtam, ide-oda igazgatva testemre olvadó pólómat.
Előttem egy fiatal fickó beszélt egy idősebb nőhöz:
- Ezt mondom. Huszonhat éves, és életképtelen. Nézd meg, én hol voltam már huszonnégy évesen!
- Angliában.
- Angliában! Ennyi idősen már volt hitelem, albérletem. Kimentem Londonba egy ötmillás kölcsönnel és összelopkodtam annyit hogy még maradjon is.
- Na jó, de...
- Ő meg huszonhat és nem tud mosni sem. Jó, nem azért, én például mindent megcsinálok. Csak vasalni ne kelljen, mégis férfi vagyok. Az nem az én dolgom.
Akinek nem lenne egyértelmű a harmincas éveinek elején járó férfi debilitásba oltott hímsovinizmusa, azzal megosztanám a reakciót, amit -az egyébként kissé lapos- rektori beszéd egy pontjánál vakkantott. Hermann Hessét idézni mindig hálás dolog, gondolná az ember (csak angolt találtam, nem eredeti a fordítás):

A legtöbb ember... akár a hulló falevél, hánykolódik és száll az égben, lebeg és esik a földre. De vannak kevesek, kevesek akik csillagok, határozott utat járnak be, szél nem éri őket mert ők önnön vezetőjük és útjuk egyben.

Előttem teátrális sóhaj:

- Ó bazmeg te geci, de okos vagy.

Vacilláltam, hogy:
a) kihegyezett napszemüvegem szárával karotiszon bököm
b) Suarezt is megszégyenítő harapással jutalmazom
c) tarkón csapom az éppen lábaimnál játszadozó négyéves kisfiúval
d) amolyan hankmoodysan kikapom az ájfónját a kezéből és elhajítom az ünneplő közönség soraiba

De végül a belső békém mellett kardoskodó Buddha győzött, meg amúgy is kiszúrtam a részegen tántorgó Kristófot a placc túloldalán, így inkább leléptem.

Szerettem volna megmondani a fickónak, hogy az öccse már most ezerszer életképesebb mint ő.
Inkább leírtam.

2014. június 29., vasárnap

Az aratás ünnepe

Az aratás ünnepe.

arass!
paraszt.
mikor itt az ideje,
arass.

felveted ruhád, közönségest,
puhát
kényelmest, mit a szerzetes hord…

ragadd meg a vasat,
és arass.

Nem szeretem ezt a napot. Mindig úgy jön el, hogy nem veszem észre. Felkészületlenül ér. Azt mondják: Péter, boldog névnapot! Ma van a névnapod, nem?- kérdik, mert félnek hogy áprilisban van. Pedig ma tartom, mosolygok és bevallom.
Ma, igen. Köszönöm, nincs miért mondani és köszönni, de köszönöm.
Köszönd anyámnak meg apámnak, hogy azt mondták: Péter legyen! Mikor a pólyás törpét odanyújtották. Miért kellene büszkének lennem, hogy Péter lettem?
Vagy egyáltalán miért kéne ünnepelnem.
Megszülettem, elneveztek, meg is kereszteltek.
Úgy szeretlek, majd megeszlek.
Mondogatta anyám olykor.
Pedig csak Péter voltam és megszülettem: pislogtam és pityeregtem.

Szar dolgok ezek.
Elismerik amihez közöd nincs, és tojnak mire azt mondanád:
kincs.
Hol ér össze a kettő? Mikor születsz újra, ahol saját kincseidet végre felismerik, és azt mondják: boldog vagy, Péter! És azt is mondják: nem kívánom, hogy boldog legyél neved vagy születésed napja miatt, mert, basszad meg, boldog vagy!
Ilyet mikor mondanak?
Az okosok. Merthogy csakis az okosok mondhatnak ilyet. Azok, kik saját nevük és születésük napjának örülnek csak: ezeknek az elismerésére várok itt.
És elfelejtem mindig:

hogy aki aratni vágyik,
lelke nincsen
viszont aki vetni képes…



2014. május 25., vasárnap

Tudom

(1)
nem tudom,
hogy miért izzadok.

bort iszom,
mégis tikkadok.

nem tudom,
miért törődök.

elmúlt bánattal
minek évődök.

(2)

vállamra ülsz:
nehéz vagy
senki sem kérte,
hogy itt maradj

(3)

földre nyomsz,
nem mozogsz.

(4)

tudom már, miért izzadok.

2014. május 21., szerda

Kicsit sok

Kicsi tetőtéri szoba. Fiú ül az ágyon, feszülten figyeli a lányt. Lány idegesen, kapkodva öltözködik.
- Ennyi volt.
- Ezt hogy érted?
- Mit nem értesz?
- Nem szeretsz már?
- Ugyan, Alex.
- De Niki... mi lett a terveinkkel? Nyáron elmentünk volna az Adriára, aztán ősszel költöztünk volna Pestre...
- Elég, Alex. Ne gyerekeskedj.
- Kérlek Niki! Bárhova követnélek. Bármit megtennék érted.
- Hagyd abba.
- Hagyjam abba? Baj, hogy szeretlek? Baj, hogy veled akarok lenni?
- Baj, hogy követnél mindenhová.
- De én szeretlek, Niki. Ez csak nem baj...
- Elköltözöm, Alex.
- Én is költözök veled! Bárhová!
- Nem tehetem.
- De miért?
Fiú szánalmasan zihál. Lány kicsit elgondolkodik, majd a fiúra néz.
- Hogy miért nem? Mert nem szeretlek. Mert utálok itt élni. Mert itt nincs jövőm. Mert magammal akarok törődni. És mert belefáradtam, Alex.
- Kérlek maradj... ha fáradt vagy, azon tudok segíteni.
- Hát nem érted, Alex? Te fárasztasz le! Hogyan is tudnál segíteni?!
- Ezzel mire célzol?
- Arra célzok, hogy mennem kell.
Lány végre végez az öltözködéssel. Fiú csak bámulja.
- Nélküled majd furcsa lesz a nyár, na de ezen tépelődni kár.
- Ó, Alex. Te és a szentimentális lelked. Kár, hogy az élet nem egy Bijou dal.
- Pedig az, Niki.  De tudod mit? Nyugodt vagyok.
- Ó igazán? És miért?
- Mert egyedül ébredsz, egyedül álmodsz, csak magány, magány és magány. Egyszer pedig visszajössz hozzám.
Lány szája fanyar mosolyra nyílik. Kinyitja-becsapja az ajtót, már el is tűnt; fiú könnyes szemekkel bámulja a falat.

2014. május 6., kedd

pók-háló

egy
gondolat jött
felém és megállt
rám köszönt és mosolygott

szia!
köszöntöm őt.
biccentett és várt
fürkészett és agyalt legott

szia!
mondom újra
felriad és beszél,
tán abba sem hagyja.

péter,
másik útra
téged terelni remél
nők édes pók-hálója

tudom,
feleltem neki,
az nem pókháló
csak finom út-mutatás

mondom
neked peti,
édes mérget adó,
csalfa-szép átbaszás.

te!
csalfa gondolat,
fogd be szájad
csak komisz csúsztatás mindez

te!
ostoba tollat
fogsz kezedben, írjad
miként, hogyan ér el véged
mérges-édes hálóba szőve leled
kínos és elnyújtott halálodat
írd majd le szépen:
komisz voltam;

péter.

2014. május 2., péntek

boldog

boldog
vidám
örömködő
ugrándozó
idétlen
jó, ostoba is egy kicsit

eger
május
tavasz
kel fel a nap,
menj és nézd egy ici-...

picit
nyisd a szemed
és az orrod
aranyos fűszálak
vigyorognak bu-...

tán ez a jelen
miről Weöres
mesélt nekem,

vagy a mese,
mit anyám
mesélt es-...

te pedig
szép
vidám
és fiatal vagy

sok lenne hát
ha azt kérném
még
még
még
egy kicsit...
maradj?